With so many using Xero and Quickbooks online for sales, products and services, client list, etc. There should be a 2 way integration between sales, with products and services, taxes, and clients. You should be able to build an invoice in HL and select the product and services, assign that to a client, and it track in both systems.