When setting up a Community or Membership, I've noticed that the system retrieves information from the Agency Profile rather than the Sub Account Profile. Is it possible to establish an option for creating a custom user to initiate communities?

For instance, when I'm creating a community for a client, the system defaults to using my personal email and full name (the same ones I use to log in to the agency). This presents a significant privacy concern. While it's possible to change the username afterward, the Profile-Slug remains unchanged, thus revealing my full name. I just don't want my name on every sub account community and use something like Support or CS Agent. Additionally, there seems to be no option to replace the email address used. This is a critical issue that needs addressing.