Hubspot has email plugins for both Google and Office365. The plugin allows hubspot to collect all emails sent from the native inbox.

This would be very handy.

It would be simple to have our clients bring in their own email system for conversations. This would also allow 1-1 email activity done through native inbox to show up in activity timeline.

Having LC email for email marketing still makes sense.