As of now, when only assigned data is turned on we won't be able to see the data of these contacts in the dashboard. I was told by support this was a feature but please give us the ability to see assigned contacts in the dashboard, we need it for our sub-accounts.