Below is a screenshot comparing 3rd Party WhatsApp integration and the new HighLevel WhatsApp integration.
At the moment there is no way to customise the profile pic and appear more personable to leads/customers.