Currently, if an email already exists in one subaccount, and the admin of another subaccount tries to add the same email in their subaccount, it will return "Error: please contact your agency". This is pointless and creates a lot of damage with clients, it shouldn't be this way.

Subaccount admins should be able to add users to their subaccount, even if the same email is already added in other subaccounts.