It would be helpful to have the read only option for pipelines like you do for the workflows. This would prevent regular users from accidentally messing up the pipeline which controls, almost everything in the automations. It does not serve, in most cases, to turn off Opportunities completely. Regular users need access to Opportunities, but only qualified Admins should access and edit a pipeline.