Yes, to keep track of customers having questions or issues the Conversations tab is not really suitable. A real support ticket feature would be great. A small step in that direction would be filters for "pending", "unresolved", "resolved" instead of just read/unread would be great.

Kinda like case or file numbers would be super helpful and useful