Agree with needing the option to rename or ideally be able to remove entirely from the client portal. My clients are nonprofits who want to use the client portal for their communities of volunteers and scholars, so affiliates make absolutely no sense in that context.

Can there also be an option to turn this off in Marketing for white-labeled sub-accounts? I don't want my clients thinking about that. I'm not an affiliate business.

Great idea

It's not just in the main tab of the Marketing section. Once you click "Affiliate Manager" the word "Affiliate" appears in multiple other places, links, etc. We will be using "Ambassador" and hope to replace the term consistently throughout HL. Also, in the same spirit, our clients will view the term "commission" negatively, so we hope to replace that term with "Rewards" or "Ambassador Rewards" : )

Yes. Even better, this would further distinguish the program from HL Affiliates.