I noticed that the visibility feature for elements in an email isn't fully transferring with a snapshot.

What I have have to do is open each email template, and hit save.

Then, the visibility settings work in the email.