It should 100% be possible to select a language for a calendar widget so you can have several different widgets with different languages that connect in one subaccount. Should not be too difficult to make the language setting per widget instead of per account.