Right now custom values such as {{appointment.start_time}} and {{appointment.only_start_date}} don't include a translation for the month of the year. For example, if the appointment is booked in May it will always display the English version "May" and not the French or Dutch "Mai".
It would be nice to have the month's of the year added update when the calendar preferences are updated to a language other than English.