When a business has multiple locations in the same city, there is no way to differentiate the listings by adding a second line of text with the address will resolve this.
Here is a video explaining in more detail: