Currently, it is not possible to adjust the subject of emails that are sent after creating a sub-account. Which always means “Activate your Account” in the subject line. It would be nice if you could adjust it.