I suggest that you can do the login as on the mobile app. You can see all subaccount but for ex. internal notification will only show up in the account you logged into from the login screen.