There is a known problem with the Lead Connector app caching documents and displaying the incorrect document.

Example: Opening "Document.pdf" in Client 1 works fine but if you open a a document with the same name from Client 2, the Client 1 document displays.

Verified on numerous iphones and ipads. Have not tested android.