When the client portal language is set to Spanish, the course player still shows fixed English labels — e.g. 'Course Contents', 'Instructor', 'Add a comment'. Please make all course-player and community labels follow the portal language (Spanish) or allow custom label text. This affects Spanish-speaking schools using EduCore training portals.