Inside courses, when a contact submits an assignment the only way to access their submission is to manually navigate through a bunch of different menus and clicks. Is there any way to allow the submission to map to contact fields, OR even better, put those submission into the chat/conversations?

Currently instead of having contact submit and assignment we embed a form in order to do this, but it's a bit cumbersome to set up. Would LOVE...not we NEED to have course submission and review processes improved.