Inside the community and kollab app, there should be a feature to limit chat option to admins for a specific community, it would be really helpful if we dont want community members to message each other privately!