As if now We can upload srt files for subtitles. It would be even better to be able to upload language specific audio file for the video. The student choose is prefered language (given the option you give him) and the audio track changes accordingly.

With all AI tool available it is realy easy to dub audio in other languages and create these translated audio file.

Other online course plateforms already offer this option.