It would be very convenient if we had the ability to provide clients with a shared folder in the Media Library, where they could upload files (images, PDF, Office, Etc...)

Most agencies need to get files from customers at some point, and it is always a pain to receive files via email. The alternative it to pay for a service like Drop Box or Box, but then you have an additional cost, and you still need to get the files into GHL.