Inbound group texts register as 2 separate conversations in GHL, it's very broken if devs can put attention to it. The only way group sms works is when setting up an outbound group SMS