Right now you are only able to filter between all calls and other incoming message. If a client wants to work on calls coming into the Conversations section from one particular number, there is no way to filter for a specific tracking number.
Attached is a screen grab of the present filter options.
Thank you,
Dr. Steve