Platforms like Hubspot have the capability to limit emails received per recipient, this is done with the aim of decreasing the possibility of spam or overwhelm of content to the contact.

This feature would need to be preceded by email sending tags or groups: this feature would allow sub-accounts to distinguish between different types of outbound emails.

Groups may be: marketing | accounting | alerts

The Maximum Emails Per Recipient would apply to emails tagged in the marketing group.