If an email is sent to contact with an invalid email, manually or through automation there is no error log anywhere.

e.g. using the internal notification action in automations via email it will go through and show successful. But in fact the email was not sent and there is no log of it in the conversations!