Since two-way sync is enabled and all users have full permissions, everyone can view each other’s conversations under the Conversations tab. It's a data privacy issue