The Terms/Notes field allows you to add merge fields, however, none of the fields will work and you just end up with the merge field displayed instead of the corresponding value. This is also true of the Terms/Notes field in Estimates. See this Loom for more details: https://www.loom.com/share/e0755daed0ab4242988822afb7c4f363