Ability to Edit & Translate Invoice Fields
C
Cristian Gomez
Currently, the invoice fields cannot be customized. While some parts of the invoice can be edited, the following essential fields do not have an option for translation or customization:
Billed To
Invoice Number
Issue Date
Due Date
Pay
Item Name
Price
Quantity
Tax
Subtotal
Amount Due
This creates a challenge for businesses operating in non-English-speaking markets, as invoices must comply with local language requirements and tax regulations.
đź’ˇ Feature Request: Allow users to edit and translate these invoice fields to match their business language and branding, ensuring a professional and localized experience for clients.
Log In
M
Marko Ivkovic
I’ve addressed this topic several times already. Translating the entire GHL platform isn’t necessary. What truly matters is enabling users to manually translate key business components—such as Estimates and Invoices—to align with local market requirements.
Currently, too much time is being spent on full-language translations, yet many users continue to report poor and inconsistent results. A more effective approach would be to simply allow full customization of crucial fields. This would immediately resolve most issues without overhauling the entire system.