The ability to edit a manual payment transaction would be amazing. We take a lot of payments off-line and manually enter them, and occasionally, we make mistakes with the amount, etc. The only way to fix this currently is to refund, then void the whole invoice and start again. It's really messy.