When a payment is refunded through Stripe but not updated in GHL, it should still automatically reflect as "refunded" in GHL Transactions. This ensures that even if the refund is processed directly in Stripe, the status in GHL remains consistent and accurate, making tracking and reporting seamless for users.