There are two problems I've identified with vertical scrolling in forms when adding a custom field. One is when you are selecting a folder and one is when you have many custom fields within a folder. It's best explained with a video: