In both forms and surveys, there is no way to edit the title of the auto-complete section in the address. You can change the title and placeholder for everything else, but you can't modify the address auto-complete section at all.