After editing a custom field, I have to go to my forms / surveys, remove the field from the form / survey, add the custom field to the form / survey again, and then if necessary, add the conditional logic again.
Please make it so Custom Fields automatically gets updated in Forms and Surveys after editing them.