Solution would look like a tab on the right where things like appointments and notes live. One for Form Submission would be there with the submissions from the contact.

Another great addition to this would be to add form submissions directly to the conversations tab for easy reference.