While creating an automation using the Customer Reply trigger for Instagram or Facebook messages, there is no option to specify the originating page. Filters or If/Else conditions also do not provide a way to route based on the source page.
When using triggers such as Facebook Lead Form or Instagram Lead Form, it is possible to specify the originating page. This functionality does not extend to direct message (DM) triggers.