There is not currently a way to edit the mobile view of an email template.