We need to be able to edit the header of receipts so we can add ABN, Email, Phone Number. Also to call it a Tax Invoice, and edit the name of the "Receipt Number" text and change "terms and notes" at the bottom to something different as well or remove it altogether.

Yes please. In Australia we need to have our ABN/ACN on the receipt so being able to customise the receipt template would solve this problem.

Yes please! In the german translation the adress fields in the automatic receipt template are in a wrong order!