Make it that when you click on any segment in the dashboard (for example, opportunities in the "won" status), you are redirected to the opportunities page, already filtered by date range and pipeline stage as per the date range you have in the dashboard and the segment you clicked.