I would like the capability to group & associate custom fields with each other.

For instance, we can create custom fields & put them into folders, but we can't make that data associated & then displayed in a list form (Think like an excel sheet).

Please see the first screenshot for an example of what I'm looking for.

The second screenshot is where I'm saying a custom field table should be added.