The engagement score should be a selectable column in the contacts display and should be displayed on the individual contact record.
Displaying only on the conversations tab isn't useful.