I think it would be good to have a separate button (perhaps on the right-hand side) for adding internal conversations, as it is easy to send a Contact a text with the notes by mistake.