Right now, when you get tagged in an internal notification, there's no way to acknowledge that it's been handled so it continues to come up and you never really know if you've handled all the stuff in the contacts you were mentioned in. Would love there to be some kind of acknowledgement where you can mark it as "read" or "done" so it no longer shows up in the "mentioned me" filter.