So simple, yet maybe one of the best features possible.

Think of smart lists, but in conversations ( desktop and mobile ) . Where clients could quickly filter by " favorites " or " staff " or " hot leads " or whatever...

All you would need for this, is to be able to filter by tag. Smart lists in conversations would be overkill IMO.