You can filter to view / listen to calls in the conversations area but you can't choose a specific tracking number or group of tracking number. For example, if I would like to see calls to the website tracking number, right now I have to select each call in the conversation to see what tracking number it was.