Hello Support, it looks like there is no way to sync to Contact Followers with Opportunity Followers. I don't find any action that can be used to update using Workflow.

Additionally, we are not able to get Follower as a custom field that can be used in the internal notification like the "owner" field.

Please make this feature available