1) Let customers upload their profile photo directly in sign up forms.

So give us the option to add the standard field "Profile Photo" to all kind of forms -> add the contact as profile photo internally.

2) Get rid of the merge contact feature to add photos after the contact was created and let us directly change it inside the contact.

3) Fetch Profile Photos for Contacts from https://gravatar.com/ like many Email Inbox Programs do.