It would be useful to see how many contacts have a specific tag when looking under Settings > Tags, and easily click the number count to access them through a quick filter view in Contacts.
Currently, we have no idea how many people are assigned a tag while looking under this view. It would be nice to get a quick synopsis of which tags are being used most frequently, and which ones we don't need.