At the moment we can only sort companies by standard fields (creation/update date).

I think it's a needed (and basic) feature to be able to sort by custom fields, just like we can with contacts.