Currently there is a switcher to go from courses to communities within the mobile client portal site.
However, if you are in communities, there is no way to go to courses on mobile unless you go to the courses URL directly.
Adding the switcher would allow learners to go back and forth on mobile.