Option 1: Have "Communities" & "Courses" right there on the menu bar *(no need to have someone hunt down where. their paid courses are)
Option 2: Have all paid Courses on display in the "Learning" section with a locked icon if they have not purchased them.